Disclaimer

In 2005 begon ik met het schrijven over kraken, ICT, zeilen, terrorisme, de multiculturele samenleving enzo, op dit blog. Langzamerhand begon het schrijven over terrorisme zich steeds meer tot Israël, Gaza, Judea en Samaria te beperken.
De meningen die op dit blog worden weergegeven zijn als bijdrage aan het maatschappelijke debat en geenszins kwetsend of beledigend bedoeld. Mocht u desondanks van mening zijn dat aangifte noodzakelijk is, lees dan eerst even deze speciaal voor u bedoelde disclaimer

Sunday, November 19, 2006

Volkstrauertag

Volkstrauertag_barenburg

Heute war ich anwesend bei der Kranzniederlegung des Volkstrauertages in Barenburg (Niedersachsen). Nach dem Gottesdienst versammelten sich Schützenbrüder und -Schwestern, Feuerwehr, und andere Barenburger neben der Kirche um einen Kranz niederzulegen. Der Ortsbürgermeiset André Meyer sprach vom Gedenken der Opfer der Gewaltsherrschaft. Auch der Vertriebenen wurde gedacht.  Für die Jugend ist dieser Volkstrauertag eine Mahnung dass so was nie wieder passieren darf. Der Männergesangverein sang das Lied: "Ich hatte einen Kameraden". Danach legten Mitglieder des Gemeinderates einen Kranz nieder. Der Posaunenverein spielte im strömenden Regen noch ein Lied. Danach ging es eilig zum Gasthaus Maschmann für weitere Gespräche.   

1 comment:

O'Brien said...

Ludwig Uhland, (1787-1862)

Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
|: In gleichem Schritt und Tritt. :|

Eine Kugel kam geflogen:
Gilt's mir oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
Er liegt vor meinen Füßen
|: Als wär's ein Stück von mir :|

Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad'.
"Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew'gen Leben
|: Mein guter Kamerad!" :|

Volkstrrauertag: Een niet-kerkelijke gedenkdag in Duitsland ter herrinering aan alle oorlogsslachtoffers ter wereld.
Ich Hatte Einen Kameraden "("ik had een Kameraad"), ook bekend als"
Goede Kameraad ", is een traditioneel klaaglied van de Deutsche Armee. De tekst werd geschreven door de Duitse dichter Ludwig Uhland. De "Goede Kameraad" speelt een belangrijke plechtige rol
in Duitse leger en is een integraal deel van een militaire begrafenis. Het wordt ook tot op zekere hoogte ook gebruikt in
in het Franse Leger. Wanneer het lied wordt gespeeld, moeten de militairen groeten, een gebruik dat slechts bij nationale
volksliederen wordt gedeeld. Nu en dan wordt het lied gespeeld bij
burgerlijke ceremonies, Meestal als overledenen met het leger waren verbonden. Het wordt ook gezongen bij begrafenissen
van leden van studentenverenigingen. Tot slot wordt het lied vaak
gespeeld op Volkstrauertag, de Duitse Dag van de Herinnering, bij
gedenktekens voor gevallenen

Vrij vertaald naar http://en.wikipedia.org/wiki/Ich_Hatte_Einen_Kameraden

@ KeesjeMadura, als ik het goed begrijp worden daders en slachtoffers in dit lied herdacht?